diumenge, 20 de juliol del 2008




Vall del Madriu, Patrimoni de la humanitat - Claror

Vallée du Madriu, Patrimoine de l'humanité - Claror

Malgrat un dia nuvolós, les nostres valls continuen sent precioses.

Malgrés un temps nuageux, nos vallées restent magnifiques.

divendres, 27 de juny del 2008

Con el buen tiempo el Llop Gris ha vuelto al monte y por cierto para recoger ensaladas salvajes “Coscolls” y “Xicolles”. No queda bien para un lobo pero el Llop Gris es también vegetariano y de lunes a sábado recorre nuestros valles que ya empiezan encima del verde a poner un bonito toque de colorido.
Este año el Llop Gris se monta a caballo. Excursiones de uno o varios días por toda Andorra. Consulte nuestra web:
www. caballo-andorra.com los informarán DIDIER o MARC.
Y como no, para los arriesgado BTTistas les informamos que la estación de Grand Valira tiene 75km de pistas de diferente dificultad a su alcance.



Avec les beaux jours le Llop gris est retourne à sus montagne et pas pour chasse l’excellent agneau Pyrénéen. Mais pour ramasse des salade “Coscolls” et “Xicolles”et oui l’air du temps notre loup est aussi végétarien et du lundi ou samedi il parcours nos montagne qui peut a peut retrouve leur magnifiques coloris d’été.
Cet été le Llop Gris reprenant une vieille tradition fais de l’équitation. Si vous aimez les randonnée à cheval ne doutez pas a jette un coup d’œil au domaine : www.cheval-andorre.com et demander des renseignements a DIDIER ou MARC.
Et pour les amateurs de VTT nous informons que la station Grand Valira a 75km de pistes de difficulté variables.